recurs contenciós electoral m
- appeal | contestation | election appeal
Resultats de la cerca per a «recurs contenciós electoral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| “The final court with respect to election petitions is the Supreme Court. | El Tribunal competent a l’efecte de recurs contenciós electoral és el Tribunal Suprem. |
| Font: NLLB | |
| Foro Asturias will decide next Wednesday whether to file a contentious-electoral appeal against the decision of the JEC. | Fòrum Astúries decidirà dimecres que ve si presenta un recurs contenciós-electoral contra la decisió de la JEC. |
| Font: AINA | |
| 1. municipal corporations constitute public meeting the twentieth day after the elections, unless submission of electoral contentious appeal against the proclamation of the elected Councillors, whose course is the fortieth day after the elections. | Les corporacions municipals es constitueixen en sessió pública el vintè dia posterior a la celebració de les eleccions, llevat que s’hagi presentat un recurs contenciós electoral contra la proclamació dels regidors electes, cas en què es constitueixen el quarantè dia posterior a les eleccions. |
| Font: NLLB | |
| Dismiss this contentious administrative appeal with respect to the rest. | Desestimar el present recurs contenciós administratiu pel que fa a la resta. |
| Font: Covost2 | |
| The express or presumed rejection of this request shall be subject to judiciary appeal. | La desestimació expressa o presumpta d’aquesta sol·licitud serà susceptible de recurs contenciós administratiu. |
| Font: Covost2 | |
| Appeals can be lodgrd against the resolutions of the Electoral Board to the University Electoral Board. | Contra les resolucions de la Junta Electoral es pot interposar un recurs d’alçada davant la Junta Electoral d’Universitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Applicants may also lodge an appeal for judicial review or employ any other means of challenge or defence they consider appropriate. | Les persones interessades també poden presentar un recurs contenciós administratiu o emprar qualsevol altre mitjà d’impugnació o defensa que considerin procedent. |
| Font: MaCoCu | |
| At this point we have exhausted the administrative procedure and have two months to start the judicial process through a contentious-administrative appeal filed with the Contentious-Administrative Court and, subsequently, the Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (Superior Court Justice of Catalonia) | En aquest punt esgotem la via administrativa i disposem de dos mesos per iniciar el procés judicial a través d’un recurs contenciós-administratiu presentat al Jutjat Contenciós-administratiu i, posteriorment, al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, the Organic Law on the Electoral System provides two types of amparo against acts and decisions of the electoral administration: | Per la seva banda la Llei Orgànica de Règim Electoral General ha previst dues modalitats de recurs d’empara contra actes i decisions de l’Administració electoral: |
| Font: MaCoCu | |
| · Administrative and administrative-contentious appeals. | • Recursos administratius i contenciós-administratius. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |